Основные собрания текстов и основная литература

share the uri
  • Основные собрания текстов и основная литература

    Основные издания текстов до конца XIX в. С конца XVI в. и до середины XIX в. главным центром издания отцов церкви была Франция (хотя уже со второй половины XVIII в. Германия начала оспаривать ее первенство). Первое значительное собрание патристических текстов предпринял Де Ла Бинь (M. De La Bigne ум. 1589), доктор Сорбонны и каноник Байе; 8-томный труд включал свыше 200 авторов, в том числе и средневековых, но по преимуществу латинских; после смерти Де Ла Биня он многократно переиздавался, расширялся и дополнялся (отчасти уже в Германии, трудами членов Кельнского университета). Подлинный расцвет издательской деятельности наступил в XVII веке. Важнейшим событием явилось основание в Париже (1618) бенедиктинской конгрегации Св. Мавра, выпустившей за сотню лет (1679–1778) тексты практически всех значительных христианских авторов (по большей части воспроизведенных в «Патрологии» Миня). Издания мавринистов отличались хорошей для того времени критической подготовкой, обширными комментариями и справочным аппаратом. Целый ряд изданий не утратил своего значения вплоть до настоящего времени. Среди сотрудников конгрегации было немало выдающихся ученых своего времени: Менар (H. Menard ум. 1644), Д’Ашери (J.L. D’Achery, Dacherius ум. 1685), Котелье (J.B. Cotelier ум. 1686), Мабийон (J. Mabillon ум. 1707), Рюинар (Th. Ruinart ум. 1709), упоминавшийся выше (раздел I 2) Ле Нурри, Де Сен-Март (D. de Saint-Marthe ум. 1725), Де Монфокон (B. de Montfaucon ум. 1741), Маран (P. Maran ум. 1762) и другие. Кроме мавринистов высокую издательскую активность проявили иезуиты Ле Дюк (F. Le Duc, Ducaeus ум. 1624), Болланд (J. Bolland ум. 1665), Гарнье (J. Garnier ум. 1681), доминиканец Комбефи (F. Combefis ум. 1679) и некоторые светские ученые, например Балюз (St. Baluze ум. 1718).

    Наиболее известными собраниями того времени являются издания Комбефи, Д’Ашери, Котелье, Балюза и Монфокона. «Библиотека» Де Ла Биня в результате многочисленных переизданий и дополнений превратилась в 27-томную Maxima Bibliotheca veterum SS. Patrum, которая на протяжении всего XVIII в. оставалась самым обширным собранием текстов отцов церкви. Известную конкуренцию ей могло составить собрание Галланди (A. Gallandi ум. 1779), которое, в отличие от Maxima Bibliotheca, посвященной наиболее крупным авторам и доходившей до XVI в., заканчивалось на 1200 годе, но включало и менее известных авторов. Кроме того, если в Maxima Bibliotheca греческие тексты давались в латинском переводе, то Галланди поместил оригинальные тексты (всего 380 греческих и латинских авторов); оба издания основывались на уже имевшихся к тому времени изданиях отдельных авторов.

    Завершением этого этапа издательского процесса можно считать «Патрологию» Жака-Поля Миня (J.-P. Migne ум. 1875), остающуюся до сих пор самым полным из существующих собранием текстов отцов церкви. Латинская серия (традиционно обозначается PL) насчитывает 221 том (до папы Иннокентия III ум. 1216 включительно), греческая (PG), незавершенная, – 162 тома (до Флорентийского собора 1439). При колоссальном объеме и невероятно быстром темпе выпуска (1844–1866) самостоятельная текстологическая и комментаторская работа была возможна лишь в самых скромных пределах. Поэтому в основном перепечатывались более ранние издания (мавринистов и др.), но тексты, равно как и комментирующие материалы (занимающие в каждом томе довольно значительное место), отбирались со всем возможным тщанием. В методологическом плане собрание Миня опирается на католическую традицию, но в полном объеме учитывает и таких крупных неортодоксальных авторов, как Тертуллиан и Ориген. Именно отсутствие конфессиональной предвзятости позволило Миню сделать его издание максимально подробным. Биографии авторов, критические обзоры их сочинений (нередко обстоятельные исследования), реальные и текстологические комментарии, обширные индексы к томам и ко всему изданию в целом, наконец, параллельный латинский перевод большинства греческих текстов – все это делает «Патрологию» Миня богатейшим собранием научных материалов, непревзойденным достижением гуманитарного знания XVIII – первой половины XIX в.

    Начатое с 1868 переиздание имеет не совпадающую с первым изданием нумерацию колонок. Это объясняется требованиями нового набора, так как матрицы первого погибли в пожаре 1868 г.; пожар погубил не только часть готового тиража, но и еще не отпечатанный набор 162-го тома греческой серии (который сохранился лишь в невыверенных оттисках). Если в составе латинской серии был издан обширный (хотя и незавершенный) 4-томный индекс, то соответствующие указатели к греческой серии появились много позже и вне рамок «Патрологии». Несмотря на очевидные системные недостатки, устаревшую текстологию и т.п., «Патрология» Миня сохраняет свое значение благодаря полноте и универсальности содержания.

    Прочие основные и специальные собрания греческих и латинских текстов в XIX – ХХ вв. Начало нового, качественно более высокого этапа издательской деятельности олицетворяют кардиналы А. Маи (A. Mai ум. 1854) и Дж. Питра (J.B. Pitra ум. 1889). Плодом их деятельности был целый ряд превосходных для своего времени собраний, в которых учтены многочисленные обработанные к тому времени новые рукописи греческих и латинских авторов, а также сирийские и армянские тексты. Во второй половине XIX в. была осознана и сформулирована приоритетная издательская задача: превзойти «Патрологию» Миня если не по богатству содержания, то по качеству, – прежде всего, по более тщательной текстологической подготовке.

    Первой в этом ряду стала серия латинских текстов («Свод латинских церковных писателей»), издаваемая Венской Академией наук с 1866 г. (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum; CSEL). По замыслу издателей она должна включать всех латинских авторов до конца VII в. Результаты текстологических исследований регулярно публиковались в периодических и отдельных изданиях Венской академии. В работе участвовали такие известные ученые, как Г. Виссова, Э. Кройман, А. Райфершайд, Г. Шенкль и др. Не все вышедшие тома равноценны в научном отношении, некоторые из них не вполне удовлетворяют требованиям серии (например, отдельные тома Августина – 25, 28, 41, и некоторые другие). Издание продолжается, причем тома выходят в свободном порядке.

    Поскольку Венский корпус посвящен латинским авторам, естественным его дополнением стала издававшаяся Прусской академией наук (под эгидой специальной «Комиссии по изучению отцов церкви») греческая серия (Die Griechichen Christlichen Schriftsteller der ersten drei Jahrhunderte; GCS). Как показывает ее полное название («Греческие христианские писатели первых трех веков»), издатели намеревались ограничиться преимущественно ранними авторами доникейского периода. Однако эти хронологические границы не были соблюдены, и в число изданных авторов вошли, в частности, Епифаний (ум. 403) и Феодорит Кирский (ум. 458). В методологическом отношении берлинское издание отличается широтой подхода, характерной для протестантских «историй христианской литературы»: в его составе опубликованы, например, коптские гностические тексты. Если венское издание отличается преимущественно филологическим характером, то берлинское преследует еще и историко-теологическую цель, которая в предисловии к 1-му тому сформулирована так: дать объективную картину становления христианской традиции от истоков до Константина Великого. Поэтому тома GCS снабжены историческими введениями и (помимо текстологических обзоров) дополнительными материалами реального характера (свидетельствами древних авторов, схолиями и т.д.). Серия насчитывает свыше 50 томов (часть из них переиздана).

    Одним из двух наиболее обширных и авторитетных на сегодняшний день универсальных изданий является французская серия «Христианские источники» (Sources Chrétiennes, SC), выходящая с 1942 г. Основали серию видные церковные деятели и ученые – кардиналы Ж. Даньелу и А. де Любак, а также К. Мондесер, реально возглавлявший всю работу до 1984 (затем серию стал курировать Д. Бертран). Серия была задумана как универсальное собрание греческих и латинских текстов, призванное заменить «Патрологию» Миня. Издательские стандарты весьма высоки: новая (как правило) редакция оригинального текста, параллельный французский перевод, текстологический аппарат, вводные статьи и обширный комментарий, уделяющий особое внимание теологической проблематике. Для нужд серии организован специальный центр при Лионском университете, а к сотрудничеству привлекаются самые известные ученые Европы и Америки. Если бы «Патрология» Миня издавалась по стандартам SC, ее объем был бы в несколько раз больше. По первоначальному плану серия должна была включать сочинения преимущественно ранних авторов, а также библейские тексты. В настоящее время, однако, она простирается до Иоанна Дамаскина (ум. ок. 753) на Востоке и Франциска Ассизского (ум. 1226) на Западе. Тома выходят в свободном порядке по мере готовности.

    Другой попыткой создать «нового Миня», выполненного на уровне издательских стандартов ХХ в., является выходящее с 1954 собрание «Свод христианских авторов» (Corpus Christianorum, CCG; CCL, CCM). Подготовительная работа велась с 1945 в бенедиктинском монастыре Стеенбрюгге (Бельгия). В составе «Свода» издаются лучшие версии оригинальных текстов (без параллельного перевода), – либо специально заказанные, либо выходившие ранее отдельными изданиями. По уровню текстологической культуры СС является достойным соперником SC. Однако это издание лишено экзегетических комментариев и в целом имеет более специальный историко-филологический уклон, ориентированный преимущественно на узкопрофессиональную аудиторию. «Свод» разделяется на три основные серии: Series Latina (латинские авторы по VII век включительно; CCL), Continuatio Mediaevalis (латинские авторы VIII–XV веков; CCM) и Series Graeca (выходит с 1977; CCG), включающая греческих авторов преимущественно посленикейского периода и в этом смысле задуманная как продолжение GCS. С 1983 в составе «Корпуса» появилась серия новозаветных апокрифов. Для каждой серии запланированы подробные указатели авторов и произведений (Claves). Кроме того, с 2011 г. выходит подсерия Corpus Christianorum in translation (CCT) – современные переводы греческих и латинских патристических и средневековых текстов.

    Наконец, некоторые христианские авторы доступны и в составе серий, включающих преимущественно не-христианские античные тексты, каковы: Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana (например, Немесий и Минуций Феликс), двуязычная английская серия The Loeb Classical Library (Климент Александрийский, письма Иеронима и Августина) или подобная двуязычная французская серия Les Belles Lettres. Тексты практически всех значительных отцов церкви доступны теперь и в электронном варианте: греческих отцов – на диске Thesaurus Linguae Graecae (TLG), а латинских – на диске Corpus Christianorum Ecclesiasticorum Latinorum (CCEL).

    Все перечисленные до сих пор крупнейшие собрания текстов посвящены греческой и латинской патристике в силу того, что именно греческими и латинскими отцами создано основное теоретическое и литературное наследие раннехристианской культуры. Поэтому периферийные ветви патристики долгое время оставались предметом сравнительно небольшого внимания. Единственное исключение до известной степени составляет армянская патристика, изучением которой занималась конгрегация Мхитаристов, основанная в начале XVIII в. Мхитаром Себастаци. Успехи XIX в. в изучении «боковых» направлений патристики, введение в научный обиход значительного числа новых рукописей на восточных языках принесли, конечно, свои результаты. Появилось понимание того, что наряду с греко-латинскими нужно издавать самостоятельные «восточные» патрологии, включающие тексты на армянском, сирийском, коптском и др. языках. Центром этого издательского направления стал Париж, где в начале XX в. начали выходить основные собрания восточных патристических текстов.

    Наконец, развитие патрологической науки привело к появлению многочисленных специальных изданий, различающихся уже не тематически, а функционально. Таковы 1) серии, имеющие не столько научный, сколько прикладной (учебно-справочный) характер, 2) переводные серии и 3) специальные серии, в составе которых наряду с текстами отцов церкви издаются современные исследования и комментарии.

    Основная литература. Существующую литературу можно разделить на две главные области: исследовательскую и справочно-библиографическую; каждая область, далее, содержит несколько жанровых подразделов. Журнальная периодика, относящаяся к обеим областям, слишком обширна и не может быть рассмотрена здесь даже самым поверхностным образом.

    К первой области относятся 1) «Патрологии» и «Истории христианской литературы», отвечающие жанру патрологии; 2) «Истории догматов»; 3) работы историко-литературного и 4) историко-философского характера.

    1) Из сравнительно старых работ не потеряли и не потеряют своего значения труды Харнака и Барденхевера. Вместе с тем уже в 1930-е годы стало ясно, что самая обширная и универсальная работа жанра патрологии, «Большой Барденхевер», во многих отношениях не отражает достигнутого уровня исследований. Этим обстоятельством была вызвана к жизни «Патрология» Б. Альтанера, которая появилась после Второй мировой войны, выдержала несколько изданий и до сих пор остается (в переработке А. Штибера) удачным образцом компактной современной патрологии. Лучшей из многотомных патрологий можно, вероятно, считать работу Дж. Квестена, в которой удачно сочетаются сравнительная компактность, четкость изложения и значительная информативность. О ее популярности свидетельствуют переводы на французский, итальянский и испанский языки. Перу самого Квестена принадлежат три первых тома; четвертый том (латинские авторы до Халкидонского собора) написан с его одобрения группой авторов под редакцией А. Ди Берардино. Некоторые работы протестантской ориентации (Dibelius, Vielhauer) ограничены начальным периодом патристики.

    2) В ряду работ историко-догматического плана, имеющих более проблемный характер по сравнению с патрологиями, до сих пор выделяются «История догматов» Харнака и другие труды немецких авторов. Тематически к этой же подгруппе могут быть отнесены специальные работы, затрагивающие эпоху Византии или европейского Средневековья.

    3) Среди работ историко-литературного характера сохраняют свое значение книги Монсо, Маниция и классические немецкие учебники по истории греческой и латинской литературы.

    4) Наконец, в последней группе первой области до сих пор не утратили значения второй том Ибервега и книги Жильсона.

    Что касается справочной литературы, то к ней относятся прежде всего словари и энциклопедии как специально-патрологического характера, так и некоторые непрофильные, в которых содержатся, однако, материалы по истории патристики. Особым видом являются библиографические справочники и библиографические обзоры (профильные и непрофильные). Списки периодических изданий, посвященных патристике или же публикующих патрологические материалы, можно найти во всех крупных патрологиях и библиографических справочниках (в том числе и неспециальных).

  • Литература:

  • A Patristic Greek Lexicon / Ed. by G.W.H. Lampe. Fasc. 1–5. Oxford, 1961–1968 (словарь терминологии греческих отцов церкви).
  • A Select Library of Nicene and Post-Nicene Fathers of the Christian Church / Ed. by Ph. Schaff and H. Wace. Vol. 1–28. Buffalo; New York, 1886–1900.
  • A. Патрологии и работы схожего жанра
  • Altaner B. Patrologie. Leben, Schriften und Lehren der Kirchenväter. 6. Aufl., durchges. und ergänzt von A. Stuiber. Freiburg, 1960 (8. Aufl., Freiburg 1978).
  • B. Истории догматов.
  • Baluze St. Miscellaneorum libri 1–7. Parisiis, 1678–1715.
  • Bardenhewer O. Geschichte der altkirchlichen Literatur. Bd. 1–5. 2 Aufl., Freiburg, 1913–1932 (Neudr., Darmstadt, 1962).
  • Bardenhewer O. Patrologie. Freiburg, 1894 (3. Aufl., 1910).
  • Beck H.-G. Kirche und theologische Literatur im Byzantinischen Reich. München, 1959.
  • Bibliographia Patristica. Internationale Patristische Bibliographie / Unter Mitarb. von K. Aland, H.D. Altendorf, L. Bieler u.a. hrsg. von W. Schneemelcher. Berlin; New York, 1959– (ежегодный обзор литературы начиная с 1956).
  • Biblioteca de auctores griegos y latinos / Ed. dir. por L. Segala y C. Parpal. Barcelona, 1916–.
  • Bibliotheca SS. Patrum / Curante J. Vizzini. Romae, 1902–.
  • Bibliothek der Kirchenväter / Hrsg. von F.X. Reitmayr, fortgesetzt von V. Thalhofer. Bd. 1–80. Kempten, 1869–1888.
  • Bibliothek der Kirchenväter / Hrsg. von O. Bardenhewer, Th. Schermann, C. Weyan. Bd. 1–61. Kempten, 1911–1930; 2 Reihe, Bd. 1–20. Kempten, 1932–1939.
  • Bibliothèque choisie des Pères de l’Église grecque et latine, ou cours d’éloquence sacrée / Éd. par M.N.S. Guillon. Vol. 1–36. Paris, 1828–1829.
  • Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon / Hrsg. von F.-W. Bautz und T. Bautz. Hamm; Herzberg; Nordhausen, 1975– (вышли 39 томов; издание особенно полезно сведениями об ученых, занимавшихся патристикой, теологией, историей церкви и т.д.).
  • C. Работы историко-литературного характера.
  • Cambridge patristic texts / Ed. by A.J. Mason et. al. Cambridge, 1899–.
  • Campenhausen H. von. Griechische Kirchenväter. 7. Aufl. Stuttgart, 1986.
  • Campenhausen H. von. Lateinische Kirchenväter. 6. Aufl. Stuttgart, 1986.
  • Cayré F. Patrologie et histoire de la théologie. T. 1–3. Paris, 1945–1955.
  • Chadwick H. Early Christian Thought and the Classical Tradition. Oxford, 1966 (2 ed. 1985).
  • Christ W., W.Schmidt W., Stählin O. Geschichte der griechischen Literatur (für die Zeit von 100–530). München, 1921 (Neudr. München, 1961).
  • Combefis Fr. Bibliothecae Graecorum Patrum auctarium novissimum. Parisiis, 1672.
  • Combefis Fr. Graeco-Latinae Patrum Bibliothecae novum auctarium. Vol. 1–2. Parisiis, 1648.
  • Corona Patrum Salesiana. Sanctorum Patrum Graecorum et Latinorum opera selecta, addita interpretatione vulgari / Ed. P. Ricaldone. Torino, 1937–.
  • Corpus Christianorum Ecclesiasticorum Latinorum. Critical Editions of the Works of the Latin Church Fathers (CCEL): http://csel.sbg.ac.at/.
  • Corpus Christianorum. Turnholti 1954–: A) Series Latina, 1954– (вышли 214 томов); B) Continuatio Mediaevalis. 1966– (вышел 351 том); C) Series Graeca, 1977– (вышли 84 тома); D) Corpus Christianorum in translation, 2011– (вышли 30 томов); E) Clavis patrum latinorum / Ed. E.Dekkers. 2 ed., Turnhout, 1961; Clavis patrum graecorum / Ed. M. Geerard. Vol. 1–5. Tournhout, 1974–1987.
  • Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, editum consilio et impensis Academiae Litterarum Caesareae Vindobonensis. Vindobonae, 1866– (вышли более 100 томов – с учетом того, что многие тома содержат несколько частей).
  • Corpus scriptorum christianorum orientalium / Ed. J. Chabot, J. Guidi, H. Hyvernat et al. Paris, 1903– (в составе четырех серий – Scriptores syriaci, coptici, arabici, aethiopici – в общей сложности более 670 выпусков).
  • Cotelier J.B. Ecclesiae Graecae monumenta. Vol. 1–3. Parisiis, 1677–1686.
  • Cross F. The Early Christian Fathers. London, 1960.
  • D. Работы историко-философского характера.
  • Danielou J. Histoire des doctrines chrétiennes avant Nicée. T. 1–2. Paris, 1958–1961.
  • De La Bigne M. Bibliotheca SS. Patrum. Vol. 1–9. Parisiis, 1575–1579 (2 ed. 1589; 3 ed. 1609).
  • Dibelius M. Geschichte der urchristlichen Literatur. Bd. 1–2. Berlin, 1926 (Neudr. Berlin, 1975).
  • Dictionary of Christian Biography, Literature, Sects and Doctrines / Ed. by W. Smith and H. Wace. Vol. 1–4. London, 1877–1887 (Repr. New York, 1974).
  • Dictionnaire de théologie catholique / Éd. par A. Vacant, E. Mangenot, E. Amann. T. 1–15. Paris, 1903–1950.
  • Die Griechischen Christlichen Schriftsteller der ersten drei Jahrhunderte / Hrsg. von der Kirchenväter-Komission der Kgl. Preussischen Akademie der Wissenschaften. Berlin; Leipzig, 1897– (вышли более 70 томов; некоторые подсерии имеют отдельную нумерацию).
  • Die Religion in Geschichte und Gegenwart. Handbuch für Theologie und Religionswissenschaft. 4. Aufl. / Hrsg. von H.D. Betz u.a. Bd. 1–8. Tübingen, 1998–2005.
  • Dizionario patristico e di antichitа cristiane / Dir. da A. di Berardino. Vol. I–III. Casale Monferrato; Roma, 1983–1988.
  • Drexl F. Zehn Jahre griechischer Patristik (1916–1925). Teile 1–2 // Bursians Jahresbericht über die Fortschritte der klassischen Altertumswissenschaft. 1929. Bd. 220. S. 131–263
  • Drobner H.-R. Lehrbuch der Patrologie. Frankfurt am Main, 1994 (2. Aufl. 2004; 3. Aufl. 2011).
  • D’Achery J.L. Veterum aliquot scriptorum qui in Galliae bibliothecis, maxime Benedictinorum, supersunt Specilegium. Vol. 1–13. Parisiis, 1655–1677.
  • E. Основные специальные серии.
  • Ehrhard A. Die altchristliche Literatur und ihre Erforschung seit 1880. Freiburg i.B., 1894.
  • Ehrhard A. Die altchristliche Literatur und ihre Erforschung von 1884–1900. Erste Abteilung. Die vornicäische Literatur. Freiburg i.B., 1900.
  • F. Справочно-библиографическая литература. Словари и энциклопедии.
  • Florilegium patristicum / Ed. G. Rauschen, B. Geyer, J. Zellinger. Bonnae, 1906–.
  • Fontes christiani. Zweisprachige Neuausgabe christlicher Quellentexte aus Altertum und Mittelalter / Hrsg. von N. Brox u.a. Freiburg, 1991–.
  • Forschungen zur Kirchen- und Dogmengeschichte. Göttingen, 1960–.
  • G. Общая библиографическая литература.
  • Gallandi A. Bibliotheca veterum Patrum antiquiorumque scriptorum ecclesiasticorum, postrema Lugdunensi longe locupletior atque accuratior. Vol. 1–14. Venetiis, 1765–1781.
  • Ghellinck J. de. Les études patristiques depuis 1869 // Nouvelle revue théologique. 1929. T. 56. P. 840–862.
  • Ghellinck J. de. Patristique et Moyen Age. Études d’histoire littéraire et doctrinale. T. 1–3. Paris, 1946–1948.
  • Gilson É. History of Christian Philosophy in the Middle Ages. New York, 1955 (рус. пер. М., 2004; 2010)
  • H. Специальные библиографические обзоры.
  • Hamman A. Jacques-Paul Migne, Le retour aux Pères de l'Église. Paris, 1975.
  • Handbuch religionswissenshaftlicher Grundbegriffe / Hrsg. von H. Cancik, B. Gladigow, K.-H. Kohl. Bd. 1–5. Stuttgart, 1988–2001.
  • Harnack A. Geschichte der altchristlichen Literatur bis Eusebius. Teil 1: Die Űberlieferung und der Bestand. Leipzig, 1893; Teil 2: Die Chronologie. Bd. 1–2. Leipzig, 1897–1904 (Neudr. Leipzig, 1958).
  • Harnack A. Lehrbuch der Dogmengeschichte. Bd. 1–3. 5. Aufl. Tübingen, 1931–1932.
  • Historisches Wörterbuch der Philosophie / Hrsg. von J. Ritter, K. Gründer, G. Gabriel, M. Kranz. Bd. 1–13. Basel; Stuttgart, 1971–2007 (словарь философских терминов, встречающихся, в том числе, и у отцов церкви, но не содержащий персоналии).
  • Hopfner Th. Patrologiae cursus completus / Accurante J.-P.Migne. Series Graeca. Index locupletissimus. T. I–II. Paris, 1928–1945.
  • I classici cristiani / A cura di P. Miscatelli. Siena, 1928–.
  • Kleine Texte für theologische Vorlesungen und Übungen / Hrsg. von H. Lietzmann. Bonn, 1902–.
  • Krüger G. A decade of research in Early Christian Literature (1921–1930) // Harvard Theological Review. 1933. Vol. 26. P. 173–221.
  • Labriolle P. de. Histoire de la littérature latine chrétienne. T. 1–2. 3 éd. Paris, 1947.
  • Les Pères de l’Église / Éd. par A. de Genoude. Vol. 1–10. Paris, 1835–1849.
  • Lexikon für Theologie und Kirche. 2. Aufl. / Hrsg. von J. Höfer und K. Rahner. Bd. 1–10. Freiburg, 1957–1968.
  • Los grandos maestros de la doctrina Christiana / Ed. dir. por F. Restepo. Madrid, 1925–.
  • L’année philologique. Bibliographie critique et analytique de l’antiquité gréco-latine, fondée par J. Marouzeau. Paris, 1896– (подробный информационный ежегодник, формально посвященный классической античности, но учитывающий литературу как по отдельным христианским авторам, так и литературу общего характера – раздел «Patres»; выходит ежегодно).
  • Mai A. Classici auctores e Vaticanis codicibus editi. Vol. 1–10. Romae, 1828–1838.
  • Mai A. Nova Patrum Bibliotheca. Vol. 1–7. Romae, 1844–1854 (тт. 8–10 добавлены другими издателями – 1871, 1888, 1905).
  • Mai A. Scriptorum veterum nova collectio e Vaticanis codicibus edita. Vol. 1–10. Romae, 1825–1838.
  • Manitius M. Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters. Bd. 1. München, 1911 (Neudr. München, 1974).
  • Maxima Bibliotheca veterum SS.Patrum et antiquorum scriptorum ecclesiasticorum, primo quidem a M. de la Bigne in Academia Parisiensi Doctore Sorbonico in lucem edita, deinde celeberrimorum in Universitate Colonensi doctorum studio plurimis auctoribus et opusculis aucta... Vol. 1–27. Lugduni, 1677.
  • Monceaux P. Histoire littéraire de l’Afrique chrétienne depuis les origines jusqu’а l’invasion arabe. T. 1–7. Paris, 1901–1923.
  • Montfaucon B de. Collectio nova Patrum et scriptorum graecorum. Vol. 1–2. Parisiis, 1706.
  • Moreschini C. Storia della filosofia patrisrica. Brescia, 2004 (2 ed. 2005; рус. пер. М., 2011).
  • Moricca U. Storia della letteratura latina cristiana. T. 1–3. Torino, 1924–1934.
  • Osborn E. The Beginning of Christian Philosophy. Cambridge, 1981.
  • Otten B.J. A Manual of the History of Dogmas. Vol. 1–2. London, 1917.
  • Patristica Sorbonensia. Collection / Dir. par. H.-I. Marrou. Paris, 1957–.
  • Patristische Texte und Studien / Hrsg. von K. Aland, W. Schneemelcher, E. Mühlenberg. Berlin; New York, 1960–.
  • Patrologia Orientalis / Ed. R.Graffin, F.Nau et al. Paris, 1903– (вышло 56 томов в 247 выпусках).
  • Patrologia Syriaca / Ed. R.Graffin. Vol. 1–3. Paris, 1894–1926.
  • Patrologiae cursus completus seu Bibliotheca universalis, integra, uniformis, commoda, oeconomica omnium SS. Patrum doctorum scriptorumque ecclesiasticorum sine latinorum, sive graecorum, qui ab aevo apostolico ad tempora Innocentii III (anno 1216) pro latinis et ad Concilii Florentini tempora (anno 1439) pro graecis floruerunt / Accurante J.-P. Migne. Series Latina. T. 1–217. Parisiis, 1844–1855; Indices generales simul et speciales. Ibid. T. 218–221. Parisiis, 1862–1864; Series Graeca. T. 1–162. Parisiis, 1857–1866; Patrologiae cursus completus / Accurante J.-P. Migne. Series Graeca. Indices. Digessit F. Cavallera. Romae, 1912.
  • Pelikan J. The Christian Tradition. A History of the Development of Doctrine. Vol. 1: The Emergence of the Catholic Tradition (100–600). Chicago; London, 1971.
  • Pellegrino M. Letteratura greca cristiana. 2 ed. Roma, 1963.
  • Pellegrino M. Letteratura latina cristiana. 4 ed. Roma, 1973.
  • Pitra J.B. Analecta sacra Spicilegio Solesmensi parata. T. 1–4. Paris, 1876–1883.
  • Pitra J.B. Spicilegium Solesmense complectens SS. Patrum scriptorumque ecclesiasticorum anecdota hactenus opera… Vol. 1–14. Paris, 1852–1858.
  • Puech A. Histoire de la littérature grecque jusqu’а la fin du IVe siècle. T. 1–3. Paris, 1928–1930.
  • Quasten J. Patrology. Vol. I–III. Utrecht; Brussels; Antwerp, 1950–1960; Patrologia. Vol. IV. Dal Concilio di Nicea (325) al Concilio di Calcedonia (451). I padri latini / A cura di A. di Berardino. Roma, 1978; Vol. I–IV. Westminster, 1986.
  • Realenzyklopädie für protestantische Theologie und Kirche. 3 Aufl. / Hrsg. von A. Hauck. Bd. 1–24. Leipzig, 1896–1913.
  • Reallexikon für Antike und Christentum. Sachwörterbuch zur Auseinandersetzung des Christentums mit der Antiken Welt / Hrsg. von T. Klauser, J. Waszink, L. Wenger u.a. Stuttgart, 1950– (вышли 29 томов).
  • Rush W. The Latin Fathers. London, 1977.
  • SS. Patrum opuscula selecta ad usum praesertim studiosorum theologiae edidit et commentariis auxit H. Hurter. Vol. 1–48. Oeniponte, 1868–1885 (греческие тексты даются в латинских переводах).
  • Sammlung ausgewählter kirchen- und dogmengeschichtlicher Quellenschriften als Grundlage für Seminarübungen / Hrsg. unter Leitung von G. Krüger. Hft. 1–12. Freiburg, 1891–1896; 2. Reihe. Hft. 1–9; 3. Reihe. Hft. 1–6.
  • Schanz M., Hosius C. Geschichte der römischen Literatur. Teil 3–4. München, 1914–1922 (Neudr. München, 1959–1970).
  • Seeberg R. Lehrbuch der Dogmengeschichte. Bd. 1–2. 2. Aufl. Leipzig, 1922–1923; Bd. 3–4. 4. Aufl. Leipzig, 1930–1933.
  • Sieben H.J. Voces. Eine Bibliographie zu Wörtern und Begriffen aus der Patristik (1918–1978). Berlin; NewYork, 1980.
  • Sources Chrétiennes / Éd. par A. Daniélou, H. de Lubac, C. Mondesert, D. Bertrand. Paris, 1942– (вышли 600 томов).
  • Stewardson J.L. A bibliography of bibliographies on patristics. Evanston, 1967.
  • Stromata Patristica et Mediaevalia / Ed. Chr. Mohrmann, J. Quasten. Utrect; Bruxelles, 1950–.
  • Studi e testi. Pubblicazioni della Biblioteca Vaticana. Roma, 1901–.
  • Studies and Documents / Ed. by K. Lake and S. Lake. London; Philadelphia, 1934–
  • Testi cristiani / A cura di G. Manacorda. Firenze, 1930–.
  • Testi cristiani / A cura di G.Manacorda. Firenze, 1930–.
  • Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur / Hrsg. von O. von Gebhardt, A. Harnack, K. Aland u.a. Leipzig; Berlin, 1883– (вышло 184 тома; в 1950-е годы в составе TU выделились две подсерии: Studia Evangelica и Studia Patristica).
  • Textes and Studies. Contributions to Biblical and Patristic Literature / Ed. by J.A. Robinson. Cambridge, 1891–.
  • Textes et documents pour l’étude historique du christianisme / Éd. par H. Hemmer et P. Lejay. T. 1–20. Paris, 1904–1912.
  • The Ante-Nicene Christian Library. Translations of the writings of the Fathers down to AD 325 / Ed. by A. Roberts, J. Donaldson. Vol. 1–24. Edinbourgh, 1866–1872 (repr. The Ante-Nicene Fathers / Rev. by A. Cleveland Coxe. Vol. 1–10. Buffalo, 1884–1886); Vol. 25 / Еd. by A.Menzies. Edinbourgh, 1897.
  • The Catholic Encyclopedia. An International Work of Reference on the Constitution, Doctrine, Discipline and History of the Catholic Church. Vol. 1–15. New York, 1907–1914.
  • Theologische Realenzyklopädie / Hrsg. von G. Müller, G. Krause. Bd. 1–36. Berlin; New York, 1977–2004.
  • Thesaurus Linguae Graecae. A Digital Library of Greek Literature (TLG): http://stephanus.tlg.uci.edu/.
  • Tixeront J. Histoire des dogmes. T. 1–3. 11 éd. Paris, 1930.
  • Turmel J. Histoire des dogmes. T. 1–6. Paris, 1931–1936.
  • Ueberweg Fr. Grundriss der Geschichte der Philosophie. 2 Teil: Die Patristische und Scholastische Philosophie. 11. Aufl. / Hrsg. von B. Geyer. Berlin, 1928.
  • Vielhauer Ph. Geschichte der urchristlichen Literatur. Einleitung in das Neue Testament, die Apokryphen und die Apostolischen Väter. Berlin; New York, 1975 (4. Aufl., 1985).
  • Wiegand P. Dogmengeschichte. Bd. 1–2. Berlin; Leipzig, 1928.
  • Wolfson H.A. The Philosophy of the Church Fathers. Cambridge (Mass.), 1956.
  • Английские и американские.
  • Восточные патрологии.
  • Испанские.
  • Итальянские.
  • Немецкие.
  • Основная литература.
  • Основные издания текстов до конца XIX в.
  • Переводные серии.
  • Предварительный этап.
  • Прочие греко-латинские патрологии.
  • Прочие основные и специальные собрания греческих и латинских текстов в XIX–ХХ вв.
  • Учебные серии.
  • Французские.
  • Электронные издания: